„Megszülni és felnevelni,
létrehozni és nem kívánni,
megalkotni és nem birtokolni,
hatalmaskodás nélkül vezetni,
ezt kell a legnagyobb jónak nevezni.”
(Weöres Sándor fordítása)
Ezt az ötsoros mondatot 2600 évvel ezelőtt írta le egy kínai filozófus, Lao Ce. Ahogyan ezt a sort is: „A rendhez nem kell a had ereje”.
„És amint akarjátok, hogy az emberek veletek cselekedjenek, ti is aképpen cselekedjetek másokkal.” (Károli Gáspár fordítása)
Ez a mondat egy még gyakrabban forgatott könyvből, a Bibliából való, egészen pontosan Lukács evangéliumából. Csakhogy ezeket a Jézusnak tulajdonított szavakat eredetileg Konfuciusz mondta, néhány száz évvel korábban.
A modern vezetés alapjai az évezredes bölcsességek.
Valamikor tudta őket az ember, de úgy tűnik, elfelejtette.
Nem baj.
Tanuljuk újra őket!
Amint szeretnétek.
Hatalmaskodás nélkül vezetni.
Menni fog?
Bárdos András
